TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1994-02-07

English

Subject field(s)
  • Social Problems
  • Translation
  • Social Psychology
OBS

Preliminary data obtained on battered women indicate the existence of a cycle of battering behavior, which is repeated over a period of time. The cycle appears to have 3 phases that vary in time and intensity: (a) the tension building phase, (b) the explosion or acute battering incident, and (c) the calm, loving respite ... [Source: PASCAL database].

CONT

The following [is one of the] 5 phases or stages of crisis which are usually noted: [in the] "pre-crisis" phase [...] the individual [battered wife] is in a general state of equilibrium.

French

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
  • Traduction
  • Psychologie sociale
DEF

Stade de la séquence d'événements dans le cycle de la violence précédant la crise elle-même.

CONT

Trois phases de l'agression :[...] une période où les tensions se construisent et où le conflit commence à naître; [...] l'explosion et l'agression; finalement [...] la période d'accalmie après l'agression (« lune de miel »). Ce moment est considéré comme un sursis amoureux, où les regrets émergent.

Key term(s)
  • phase d'anticipation
  • stade d'anticipation
  • période d'anticipation

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1997-08-25

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
Key term(s)
  • U frame

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2015-06-23

English

Subject field(s)
  • Sociology of Ideologies
  • National and International Security
  • Risks and Threats (Security)
CONT

Radical thoughts have contributed to many great advancements but when radical thoughts lead to violence, society can be put at risk.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des idéologies
  • Sécurité nationale et internationale
  • Risques et menaces (Sécurité)
CONT

Les pensées radicales ont contribué à de grands progrès. Cependant, c'est lorsqu'elles mènent à des comportements violents qu'elles mettent la société en danger.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2012-05-17

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

The psychoanalytical method in which the psychiatrist does not confine himself to the interpretation of psychic material, but goes further to force the patient to actions that are hindered by his neurosis.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

Méthode psychanalytique de traitement dans laquelle le psychanalyste oblige le malade à effectuer certaines actions qu'il redoute, afin de lui faire surmonter ses craintes.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2000-06-14

English

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Oil Drilling
DEF

Any method by which large amounts of sand in a sandy formation are prevented from entering the wellbore.

CONT

Different sand-control methods, such as the use of gravel packs, sand consolidation and screens have all been tried without much success ... attempts to control sand production also limit entry of fluid into the producing wellbore.

OBS

This is necessary because sand causes plugging and premature wear of well equipment.

French

Domaine(s)
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Forage des puits de pétrole
OBS

dans les puits.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1984-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education (General)
Key term(s)
  • Student Facilitator Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Netta Maskell.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Birds
DEF

[The branch of zoology concerned with] the study of birds, including their physiology, classification, ecology, and behaviour.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
DEF

Branche de la zoologie qui étudie les oiseaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aves
DEF

Rama de la [zoología] que se ocupa del estudio de las aves, incluídas las observaciones sobre la estructura y clasificación, hábitos, canto y vuelo.

Delete saved record 8

Record 9 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Emergency Management
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Gestion des urgences
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
OBS

(textiles) MAR 31 1970

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
OBS

(Text. 6.61 p. 152)

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: